مترجمان هندی قرآنمترجمان هندی قرآن به کسانی گفته می‌شوند که به ترجمه قرآن، پرداخته‌اند. ۱ - اسامی مترجمان هندی زبانقرآن کریم تاکنون هفت بار به طور کامل به زبان هندی ترجمه شده که اسامی مترجمان آن به شرح ذیل است: ۱. احمدشاه مسیحی (۱۹۱۵م)؛ ۲. احمد بشیر فرنگی محلی و غلام محمد قریشی؛ ۳. نندکمار اواستهی؛ ۴. خواجه حسن نظامی ؛ ۵. محمد فاروق خان سلطان پوری ( ترجمه او از رایج‌ترین ترجمه‌ها است)؛ ۶. سید محمد یوسف . ۲ - مترجمان بخشی از قرآنهمچنین دو تن به ترجمه بخشی از قرآن به زبان هندی اقدام کرده‌اند که اسامی آن‌ها به شرح ذیل است: ۱. ابومحمد امام الدین رامنگری و دیگران؛ ۲. فضل الرحمن صاحب گنج مرادآبادی . [۱]
خرمشاهی، بهاء الدین، دانش نامه قرآن وقرآن پژوهی، ج۱، ص۶۰۳.
[۲]
بینارق، عصمت، کتابشناسی جهانی ترجمه ها و تفسیرهای چاپی قرآن به۶۵زبان، ص۳۲۵.
۳ - عناوین مرتبطترجمههای هندی قرآن . ۴ - پانویس
۵ - منبعفرهنگنامه علوم قرآن، برگرفته از مقاله«مترجمان هندی قرآن». |